Delegace Gymnázia Jana Nerudy se v březnu 2025 již poněkolikáté účastnila evropské mezinárodní konference pořádané sdružením Relais de la Mémoire Juniors, které se zabývá moderními dějinami a příběhy pamětníků. Štafetu organizace mělo tentokrát francouzské město Marseille, které má jakožto důležitý evropský přístav bohatou historii spojenou s Druhou světovou válkou, která je jedním z důležitých témat konference. Letošní konference měla za cíl zpracovat téma „Umění ve válečných časech“.
V úterý 18.3. odpoledne jsme vyletěli z Letiště Václava Havla a s přestupem v Mnichově jsme se k večeru dostali do marseillského hotelu. Další den ráno jsme vyrazili na přírodní památku Marseille, do tzv. calanques, přírodních skal obklopených mořem a drobnými porosty. Po celém dni náročných výšlapů jsme se večer nastěhovali k našim hostitelským rodinám, u kterých jsme bydleli až do konce konference. Mockrát jim děkujeme za jejich ochotu a přívětivost.
Další den jsme se vydali na zahájení konference na školu Cité scolaire internationale, kde jsme po malých skupinkách diskutovali s pamětníky a poté prezentovali v plénu jejich spletité příběhy. Součástí programu byl také tzv. ice breaking, aby se členové sdružení ze šesti různých zemí (ČR, Francie, Belgie, VB, Rakouska a Německa) mohli vzájemně lépe poznat. Důležitým faktorem byla pokaždé domluva na společném jazyce, jelikož, ač je sdružení původně frankofonní, někteří účastníci hovoří pouze německy nebo anglicky. Viděli jsme také dokumentární film vyprávějící příběh přeživší Osvětimi, jenž natočila její vnučka Natacha Samuel. Den jsme zakončili klavírním koncertem jedné z pamětnic, americké pianistky Catherine Kautsky.
V pátek ráno jsme představili Relais de la Mémoire mladším studentům gymnázia Lycée Diderot, ve kterém se konference další dva dny odehrávala, a diskutovali jsme s nimi jejich možné zapojení v příštím ročníku, který bude již tento podzim v belgickém Tournai. Před obědem jsme pak ještě zhlédli prezentace prací, které účastníci vypracovali přes rok (například inscenace vězeňské písně z Dachau nebo reakce umělců na okupaci Československa v roce 1968). Odpoledne jsme pracovali po skupinách v různých uměleckých workshopech zpracovávajících téma tohoto ročníku, tedy umění ve válečných časech. Vznikly instalace a choreografie, stejně jako básně nebo ztvárnění tematických písní, společně jsme tak vytvořili vydařený umělecký večer. Vzniklou reportáž z workshopu Webradio si můžete pustit i na webu. (https://www.site.ac-aix-marseille.fr/lyc-diderot/spip/Les-Relais-de-la-memoire-2025.html)
Poslední den konference následovala valná hromada občanského sdružení Relais de la Mémoire Juniors, kde jsme nahlédli do fungování spolku, včetně finanční uzávěrky. Studenti si také zvolili téma na následující školní rok: „Současné krize ve světě: rizika ohrožující demokracie“. Odpoledne jsme navštívili místa v Marseille související s Druhou světovou válkou. Pak už si každý užil odpoledne a večer po svém v rámci volného času.
Konference byla velmi obohacující i přes nabitý program. Měli jsme možnost seznámit se s lidmi mnoha kultur a dozvědět se spoustu nových zkušeností a příběhů pamětníků. Poznali jsme také, jak se taková konference připravuje a organizuje. Mockrát děkujeme našim paním profesorkám Alice Buffard a Lence Hubáčkové za organizaci naší delegace a podporu, stejně jako našim hostitelským rodinám, díky kterým pro nás bylo Marseille nezapomenutelným zážitkem. Děkujeme také Erasmu+ za pokrytí části nákladů.

Pour la 46e édition, la délégation du lycée Jan Neruda a participé à une conférence internationale organisée par l’association Le Relais de la Mémoire Juniors qui a pour vocation de transmettre la Mémoire aux jeunes générations de plusieurs pays européens. Cette fois-ci, l’organisation a été confiée à la ville française de Marseille qui, en tant qu’important port européen, possède une riche histoire liée à la Seconde Guerre mondiale, l’un des thèmes importants de la conférence. L’objectif de la conférence était de continuer à développer le thème de l’année :« Les arts en temps de guerre ».
Le mardi 18 mars, nous avons quitté l’aéroport Václav Havel. Après une escale à Munich, nous
sommes arrivés à Marseille dans la soirée. Après cette première nuit passée à l’hôtel, nous avons fait une excursion dans le patrimoine naturel de Marseille – les Calanques de Sugiton. Après une journée de randonnée éprouvante, nous avons rejoint nos familles d’accueil dans la soirée. Nous y sommes restés jusqu’à la fin de la conférence le dimanche matin. Nous remercions vivement les familles pour leur hospitalité et leur gentillesse.

Le lendemain, nous nous sommes rendus à l’ouverture de la conférence à la Cité scolaire internationale Jacques Chirac. Nous y avons discuté en petits groupes avec des témoins pour ensuite présenter leurs parcours à tous les participants. Le programme prévoyait également une séance de brise-glace afin que les membres de l’association, originaires de six pays différents (Tchéquie, France, Belgique, R-U, Autriche et Allemagne), puissent engager un premier dialogue. Il était important de se mettre d’accord sur une langue commune à chaque fois, car bien que l’association soit à l’origine française, certains participants ne parlent que l’allemand ou l’anglais. Nous avons également vu un documentaire racontant l’histoire d’une survivante d’Auschwitz, réalisé par sa petite-fille Natacha Samuel. La journée s’est terminée par un concert de piano d’une des témoins, la musicienne américaine Catherine Kautsky.

Vendredi matin, nous avons présenté le Relais de la Mémoire aux jeunes élèves du lycée Diderot. où se déroulait la conférence les deux jours suivants. L’objectif était de sensibiliser les élèves pour que certains puissent participer à la prochaine édition qui aura lieu déjà à l’automne, à Tournai. Ensuite, avant le déjeuner, nous avons assisté à la présentation des travaux réalisés par les participants au cours de l’année. Parmi les sujets abordés, citons la mise en scène d’un chant de résistance des prisonniers de Dachau ou la réaction des artistes à l’occupation de la Tchécoslovaquie en 1968. L’après-midi, nous avons travaillé en groupes dans différents ateliers artistiques sur le thème de l’année «Les arts en temps de guerre». Installations artistiques, chorégraphies, poèmes ou des interprétations de chansons, le tout a permis de clôturer par une soirée artistique multi-genres.
Vous pouvez également visionner le reportage réalisé dans l´atelier webradio sur le site web https://www.site.ac-aix-marseille.fr/lyc-diderot/spip/Les-Relais-de-la-memoire-2025.html
Le dernier jour de la conférence, nous avons assisté, en tant que membres de l’association, à l’assemblée générale de l’association ce qui nous a permis de mieux comprendre son fonctionnement, y compris les aspects financiers. Les étudiants ont aussi voté le thème pour l’année prochaine : «La crise mondiale actuelle : risque de dérive de la démocratie ».
L´après-midi, nous avons participé à des visites guidées de Marseille sur plusieurs thèmes liés à la Seconde Guerre mondiale. Ensuite, chacun a pu profiter de l’après-midi et de la soirée à sa guise.

La conférence a été très enrichissante malgré un programme bien chargé. Nous avons eu l’occasion de rencontrer des personnes de différentes cultures et de se laisser toucher par des récits de vie qui forment la Mémoire collective. On a aussi découvert comment fonctionne une association et comment on prépare une conférence. Un grand merci à nos professeurs, Alice Buffard et Lenka Hubáčková, pour avoir encadré notre délégation et de nous avoir soutenus. Nous remercions aussi nos familles d’accueil qui ont fait de Marseille une expérience inoubliable. Merci aussi à Erasmus+ pour avoir couvert une partie des dépenses.